La zona dei due laghetti detti Kofelraster Seen è uno degli angoli piú attraenti della valle di Ulten.

Col bel tempo lo specchio d´acqua sud, con rive pianeggianti, si presenta meno ed invitante; invece il lago nord si trova in un profondo imbuto roccioso con fianchi scoscesi, ed appare quindi tetro e quasi inavvicinabile. L´anfiteatro rupestre è cinto da varie cime; quella piú a sud, la nostra meta, è la piú alta; grazie alla posizione libera ed avanzata rispetto alla valle, offre un magnifico panorama ed una vista unica a volo d´uccello sulla valle di Ulten.
La montagna ha un nome strano, si chiamo Hoher Dieb, cioè alto ladro. L´origine della denominazione non è chiara; si suppone peró che derivi da un fatto storico. In passato i pastori venostani superarono il crinale e si impadronirono alla zona, che andó perduta per quelli della valle di Ulten; secondo la leggenda il capo dell´impresa, il ladro, rimase lassú pietrificato.
La malga Kofelrast si chiama cosí perché vi facevano sosta (Rast) i pellegrini che dalla valle di Ulten salivano al valico, per poi scendere nella Venosta ed andare al sntuario di St. Martin am “Kofel”. La baita Kofelrast è accessibile da piú parti; il sentiero preferito è quello qui descritto, che parte dai masi del Larcher Bergl, assai pittoresca. Dai laghetti citati si raggiunge facilmente lo Hoher Dieb, con alta croce sulla vetta sud.

ITINERARIO: In macchina fino al maso Simian (1719m). Si segue pio sempre il sentiero 4, che sale moderatamente in un´ora scarsa alla malga Riemer Bergl (2050m, con posto di ristoro). Si continua guadagnando quota a lungo, in parte in piano, le pndici erbose toccando la baita Kofelrast, per giungere finalmente al primo lago Kofelraster See (2405m). Senza problemi si procede sul sentiero segnato fino alla vetta dello Hoher Dieb (2723m); la croce si trova alquanto piú in basso (2712m).

Tempo percorrenza andata: ore 3
Tempo percorrenza ritorno: ore 2
Lunghezza itinerario: 6,3 km
Dislivello: 1004 m
Sentiero/difficoltà sentiero escursionistico – medio
Itinerario n. 4